1 00:00:00,031 --> 00:00:03,139 قبلا در AMC "بهتره با ساول تماس بگیری"... 2 00:00:03,164 --> 00:00:05,831 من در مورد استراتژی شما کنجکاو هستم. 3 00:00:05,856 --> 00:00:07,693 من قصد ندارم بگیرم بر برادرت آسان است 4 00:00:07,718 --> 00:00:10,140 - فقط به این دلیل که او یک وکیل است. - البته نه. 5 00:00:10,165 --> 00:00:11,971 PPD ایده چاک بود. 6 00:00:11,996 --> 00:00:14,734 - میخوای چیکار کنی؟ - او فقط مجوز وکالت من را می خواهد. 7 00:00:14,759 --> 00:00:16,909 من به شما اجازه نمی دهم خودت با این مبارزه کن 8 00:00:17,011 --> 00:00:18,978 - ساعت من - اجازه بده 9 00:00:19,080 --> 00:00:20,712 هکتور رقابت شماست 10 00:00:20,737 --> 00:00:23,938 به نفع من نیست تا او در این زمان بمیرد. 11 00:00:23,963 --> 00:00:25,796 شما می خواهید خط عرضه او را مختل کنید. 12 00:00:25,821 --> 00:00:27,430 من سر راهت نمی ایستم 13 00:00:29,000 --> 00:00:35,074 در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید 14 00:01:00,821 --> 00:01:02,445 آه 15 00:01:19,643 --> 00:01:20,829 آه 16 00:02:03,993 --> 00:02:06,298 آه 17 00:02:14,895 --> 00:02:16,368 سی، ارشد. 18 00:02:23,151 --> 00:02:24,173 آه 19 00:02:45,726 --> 00:02:47,192 اوه 20 00:03:09,417 --> 00:03:10,435 هه؟ 21 00:03:22,009 --> 00:03:23,673 آهههه 22 00:03:56,183 --> 00:03:57,548 اوه 23 00:04:04,353 --> 00:04:06,681 آهان 24 00:04:44,167 --> 00:04:45,790 گوآو. 25 00:05:22,716 --> 00:05:24,173 مم 26 00:05:49,643 --> 00:05:50,954 مم؟ 27 00:08:45,464 --> 00:08:46,587 پاپ؟ 28 00:08:46,612 --> 00:08:48,040 هی عزیزم 29 00:08:48,065 --> 00:08:49,846 تقریباً شماره را تشخیص نداد. 30 00:08:49,848 --> 00:08:51,560 متاسفم 31 00:08:51,585 --> 00:08:53,218 ساعات کاری من را تغییر دادند. 32 00:08:53,243 --> 00:08:55,534 هنوز دارم بهش عادت میکنم 33 00:08:56,232 --> 00:08:57,998 شما دوتا چطورین؟ 34 00:08:58,000 --> 00:08:59,517 ما عالی هستیم 35 00:08:59,542 --> 00:09:01,201 خوب شد؟ 36 00:09:01,203 --> 00:09:03,537 بله، بله، به لطف آن محرک هایی که گرفتی 37 00:09:03,539 --> 00:09:05,839 تنها کاری که باید می کردم این بود که تماشا کنم. 38 00:09:05,841 --> 00:09:08,511 و پاپ، این خانه... 39 00:09:09,222 --> 00:09:10,744 خوب است؟ 40 00:09:10,746 --> 00:09:12,620 عالیه 41 00:09:12,645 --> 00:09:14,248 کیلی مدرسه جدیدش را دوست دارد. 42 00:09:14,250 --> 00:09:16,103 محله دوستانه 43 00:09:16,128 --> 00:09:17,951 ما احساس امنیت می کنیم. 44 00:09:17,953 --> 00:09:19,786 این خوب است. 45 00:09:19,788 --> 00:09:22,289 مایک، من نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم. 46 00:09:22,291 --> 00:09:24,458 خوب، شما مجبور نیستید. 47 00:09:24,460 --> 00:09:27,528 من فقط خوشحالم که از آن لذت می برید. 48 00:09:27,530 --> 00:09:29,884 می خواهی برای شام بیایی؟ 49 00:09:29,909 --> 00:09:31,126 امشب؟ 50 00:09:31,151 --> 00:09:34,401 مطمئنا من دارم لازانیا درست میکنم مقدار زیادی وجود خواهد داشت. 51 00:09:36,805 --> 00:09:39,273 خوب، این خیلی شیرین است، اما من نمی خواهم تو را بیرون کنم. 52 00:09:39,275 --> 00:09:40,974 پاپ پاپ، بیا! 53 00:09:40,976 --> 00:09:44,112 اینجا کسی هست که می خواهد تو را ببیند 54 00:09:59,061 --> 00:10:00,935 بستنی! 55 00:10:03,065 --> 00:10:04,690 اوه، او چرت می زند؟ 56 00:10:04,715 --> 00:10:06,278 بستن 57 00:10:07,136 --> 00:10:08,735 بستنی؟ 58 00:10:09,905 --> 00:10:11,505 باید به اندازه کافی تنها باشم 59 00:10:11,507 --> 00:10:13,774 خوب، من نمی توانم آن را درک کنم. 60 00:10:13,776 --> 00:10:16,443 طبق نقشه ما بودیم قرار است از میانبر استفاده کند. 61 00:10:16,445 --> 00:10:18,011 من خوبم 62 00:10:18,013 --> 00:10:20,013 - مطمئنی؟ - آره 63 00:10:20,015 --> 00:10:21,315 من او را خواهم داشت. 64 00:10:21,317 --> 00:10:22,916 اوه، من اینطور فکر نمی کنم. 65 00:10:22,918 --> 00:10:25,652 شاید بتوانیم آسانسور بگیریم. 66 00:10:33,495 --> 00:10:34,899 سلام! 67 00:10:34,924 --> 00:10:35,929 قضیه چیه؟ 68 00:10:35,931 --> 00:10:37,331 چند تا بچه هستن در اطراف کامیون آویزان است 69 00:10:37,333 --> 00:10:38,599 نگهبانان حمله هوایی؟ 70 00:10:38,601 --> 00:10:40,100 نه، اینها بچه های بامزه ای هستند. 71 00:10:40,102 --> 00:10:41,702 منظورت از "خوش خنده دار" چیه؟ 72 00:10:41,704 --> 00:10:43,475 منظورم خنده دار بودن، مثل ماهی است. 73 00:10:43,500 --> 00:10:45,672 با کی شوخی میکنی چی منظورت مثل ماهی هست؟ 74 00:10:45,674 --> 00:10:47,288 - ترازو گرفتند. - سلام. 75 00:10:47,313 --> 00:10:48,609 - کجا؟ - همه آنها! 76 00:10:48,611 --> 00:10:50,195 شما خوبی؟ 77 00:10:50,641 --> 00:10:53,547 اوه، آره، من... خوبم. 78 00:10:53,549 --> 00:10:56,210 آنها در حال پرواز هستند نعلبکی، از اسپوتنیک. 79 00:10:56,235 --> 00:10:58,217 اوه، نگاه کن! آنها ما را دیده اند! 80 00:10:58,242 --> 00:10:59,663 بیا از اینجا برویم 81 00:10:59,688 --> 00:11:01,266 آنها از فضای بیرونی هستند. 82 00:11:01,291 --> 00:11:03,290 آنها از بشقاب پرنده پایین می آیند! 83 00:11:08,221 --> 00:11:09,578 رسید. 84 00:11:30,092 --> 00:11:31,365 هه 85 00:11:44,366 --> 00:11:46,533 به لوس پولوس خوش آمدید هرمانوس. آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟ 86 00:11:46,535 --> 00:11:49,002 ¿Tu jefe esta aquí؟ 87 00:11:50,068 --> 00:11:51,271 آه... 88 00:11:51,273 --> 00:11:53,073 دونده است؟ 89 00:11:53,075 --> 00:11:54,856 اوه، اتاق مردان تمام شد آنجا سمت چپ، قربان 90 00:11:54,881 --> 00:11:58,612 کابرون، من باید رئیست را ببینم. 91 00:11:58,614 --> 00:12:01,048 باشه خب من هستم... من هستم دستیار مدیر 92 00:12:01,050 --> 00:12:02,516 مدیر واقعاً امروز اینجا نیست. 93 00:12:02,518 --> 00:12:05,686 نه مدیر... رئیس. 94 00:12:06,834 --> 00:12:08,922 - یعنی آقای فرینگ؟ - آقای فرینگ. 95 00:12:08,924 --> 00:12:12,504 باشه، خوب، اون هست فعلا اینجا نیست 96 00:12:12,529 --> 00:12:14,989 اوه، مطمئنم میتونم کمک کنم شما با هر آنچه نیاز دارید 97 00:12:15,014 --> 00:12:16,881 من به فرینگ نیاز دارم 98 00:12:17,800 --> 00:12:19,299 خب، همانطور که گفتم، او اینجا نیست، 99 00:12:19,301 --> 00:12:20,901 اوه، و من واقعا ندارم بدونه کی برمیگرده 100 00:12:20,903 --> 00:12:22,946 من میتونم... میتونم پیام بدم. 101 00:12:22,971 --> 00:12:24,654 من صبر می کنم. 102 00:12:27,164 --> 00:12:28,775 شما ... شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 103 00:12:28,777 --> 00:12:30,410 خوشحال میشم پیام بدم 104 00:12:30,412 --> 00:12:33,286 اوه، من مطمئنم که آقای فرینگ این کار را نمی کند می خواهم شما را منتظر نگه دارم 105 00:12:37,086 --> 00:12:39,453 اوه، باشه، آقا، اگر تو...اگه اشکالی نداره 106 00:12:39,455 --> 00:12:41,684 موارد دیگری وجود دارد ... وجود دارد مشتریان دیگر هستند 107 00:12:44,356 --> 00:12:45,993 اوه، بابت آن متاسفم. 108 00:12:46,018 --> 00:12:48,294 به Los Pollos Hermanos خوش آمدید. اوه، می توانم سفارش شما را بگیرم؟ 109 00:12:48,319 --> 00:12:50,519 بله، می توانم یک سطل 12 تکه بگیرم، 110 00:12:50,544 --> 00:12:52,747 با سیب زمینی سرخ کرده... 111 00:12:52,772 --> 00:12:54,336 و آه... 112 00:12:54,361 --> 00:12:56,755 - گفتی 12 تکه؟ - آره، 12 تکه. 113 00:12:56,780 --> 00:12:58,061 - اوهوم - باشه 114 00:12:58,914 --> 00:13:00,481 اوه ببخشید قربان 115 00:13:00,506 --> 00:13:01,738 شما نمی توانید آن را در اینجا روشن کنید. 116 00:13:01,763 --> 00:13:03,129 آقا! 117 00:13:03,154 --> 00:13:05,809 سیگار کشیدن در محل وجود ندارد. 118 00:13:07,467 --> 00:13:09,534 خواهش می کنم آقا، نگاه کنید... به علائم نگاه کنید. 119 00:13:09,559 --> 00:13:11,022 بدون فومار 120 00:13:12,084 --> 00:13:15,467 شما نمی توانید. این ... این یک ... این یک نقض قوانین بهداشتی است. 121 00:13:20,320 --> 00:13:22,922 - اوه، آقا، فقط کارمندان هستند. -باید بریم، باشه؟ 122 00:13:22,947 --> 00:13:24,296 برویم 123 00:13:25,577 --> 00:13:26,843 آقا! 124 00:13:35,607 --> 00:13:37,084 آقا! 125 00:13:47,126 --> 00:13:49,530 آقا اجازه برگشتن به اینجا رو نداری 126 00:14:05,708 --> 00:14:08,800 گاس فرینگ ستونی از جامعه تجاری محلی ما، 127 00:14:08,825 --> 00:14:11,122 و نه فقط برای پذیره نویسی قرعه کشی سفر ما 128 00:14:11,147 --> 00:14:13,714 اما برای ساختن بهترین ها مرغ لعنتی تو شهر 129 00:14:15,263 --> 00:14:17,097 - گاس - ممنون 130 00:14:17,123 --> 00:14:18,789 متشکرم. 131 00:14:18,791 --> 00:14:20,938 خب، آقایان، خانم ها، اوه، 132 00:14:20,963 --> 00:14:23,293 امیدوارم هیچ وقت به خدمات شما نیاز نداشته باشم... 133 00:14:23,295 --> 00:14:24,907 منظورم توهین نیست اما... 134 00:14:24,932 --> 00:14:26,930 اگر این کار را کردم، خوب است بدانم که... 135 00:14:44,617 --> 00:14:46,016 بله؟ 136 00:14:56,896 --> 00:14:58,695 من همانجا خواهم بود. 137 00:15:22,938 --> 00:15:25,369 من می خواهم همه شما اکنون به خانه بروید. 138 00:15:25,858 --> 00:15:28,439 به شما جبران می شود برای شیفت های کامل شما 139 00:15:28,791 --> 00:15:30,720 برنامه عادی فردا 140 00:15:35,141 --> 00:15:37,189 حالا برو 141 00:15:37,690 --> 00:15:39,845 برای امروز تعطیلیم 142 00:15:48,800 --> 00:15:51,572 آقای فرینگ، مطمئنی که می خواهی با این بچه ها بماند؟ 143 00:15:51,597 --> 00:15:53,289 من خوبم لیل 144 00:15:53,314 --> 00:15:55,539 - تو برو خونه -به کسی زنگ بزنم؟ 145 00:15:55,541 --> 00:15:56,877 خیر 146 00:15:57,576 --> 00:15:59,476 این لزوما نخواهد بود. واقعا 147 00:15:59,478 --> 00:16:00,911 مطمئنی؟ 148 00:16:00,913 --> 00:16:02,713 لطفا همانطور که من می خواهم انجام دهید. 149 00:16:02,715 --> 00:16:04,314 فردا میبینمت 150 00:16:14,593 --> 00:16:16,862 او در دفتر منتظر است. 151 00:16:17,472 --> 00:16:19,963 من می دانم او کجاست. 152 00:16:24,761 --> 00:16:26,637 دون هکتور 153 00:16:26,639 --> 00:16:29,006 شما را به اندازه کافی طولانی کرد. 154 00:16:40,953 --> 00:16:42,800 دون هکتور، 155 00:16:42,825 --> 00:16:46,230 مال من یک تجارت کارتل است، 156 00:16:46,677 --> 00:16:49,659 اما مال من است 157 00:16:50,496 --> 00:16:52,626 و مشروع است. 158 00:16:52,651 --> 00:16:55,362 کارمندان من غیرنظامی هستند. 159 00:16:55,668 --> 00:16:58,605 اقدامات شما امروز اینجاست آنها را به خطر انداخته اند، 160 00:16:58,630 --> 00:17:02,698 منافع من و کارتل. 161 00:17:04,543 --> 00:17:07,015 من کارتل هستم 162 00:17:07,040 --> 00:17:10,043 و از این به بعد تو قاطر منی 163 00:17:10,068 --> 00:17:14,103 شما می خواهید محصول من را به شمال بیاورید. 164 00:17:15,688 --> 00:17:17,242 میردا. 165 00:17:17,869 --> 00:17:19,585 آه 166 00:17:27,759 --> 00:17:31,531 من درک می کنم که عرضه شما خط به خطر افتاده است، 167 00:17:32,031 --> 00:17:34,905 و این مایه تاسف است 168 00:17:34,907 --> 00:17:39,359 با این حال، کامیون های من هستند در حال حاضر با حداکثر ظرفیت 169 00:17:39,384 --> 00:17:41,132 جا باز کن 170 00:17:42,915 --> 00:17:44,640 دون هکتور، 171 00:17:44,665 --> 00:17:47,036 شما باید آن را درک کنید من به خوان بولسا پاسخ می دهم. 172 00:17:47,061 --> 00:17:50,354 شما می خواهید به بولسا گریه کنید، به بولسا گریه کنید. 173 00:17:50,356 --> 00:17:52,702 یا، جهنم، الادیو. 174 00:17:55,686 --> 00:17:57,194 افزودن محصول بیشتر تهدید می کند 175 00:17:57,196 --> 00:18:00,163 قابلیت اطمینان کل عملیات 176 00:18:00,749 --> 00:18:02,546 میتونم بپرسم... 177 00:18:02,571 --> 00:18:06,030 آیا دون الادیو این را تایید کرد؟ 178 00:18:08,919 --> 00:18:11,857 من این را تایید می کنم. 179 00:18:21,918 --> 00:18:24,215 تو داری انجامش میدی 180 00:20:15,601 --> 00:20:17,640 اجازه میدی از اینجا برم؟ 181 00:20:18,314 --> 00:20:19,835 سلام؟ 182 00:20:28,714 --> 00:20:30,480 به او بگویید که ما مربع هستیم. 183 00:20:30,482 --> 00:20:32,773 چی؟ خیر 184 00:21:57,772 --> 00:22:00,216 ببخشید همه 185 00:22:00,241 --> 00:22:03,061 می توانید همه شما لطفا یک لحظه و اینجا به من بپیوندید؟ 186 00:22:03,063 --> 00:22:05,029 لطفا بیا 187 00:22:08,736 --> 00:22:10,921 بیا، بیا، بیا. 188 00:22:19,879 --> 00:22:21,993 من، اوه، 189 00:22:22,548 --> 00:22:26,684 من می خواهم عذرخواهی کنم به تک تک شما 190 00:22:26,686 --> 00:22:31,016 که دیروز باید تحمل می کرد رفتار آن مردان 191 00:22:32,970 --> 00:22:36,094 غیر قابل قبول بود 192 00:22:37,434 --> 00:22:40,270 با وجود شرایط سخت، 193 00:22:40,295 --> 00:22:44,465 همه شما بی عیب و نقص خود را تبرئه کردید. 194 00:22:44,900 --> 00:22:46,793 که گفت 195 00:22:47,467 --> 00:22:49,464 اگر هر یک از شما مایل به مشاوره است 196 00:22:49,489 --> 00:22:51,909 به دلیل ترومای طولانی مدت، 197 00:22:51,911 --> 00:22:56,504 با من خصوصی صحبت کن و ترتیب داده خواهد شد. 198 00:22:56,895 --> 00:23:01,452 همچنین، همه شما خواهید بود دریافت 24 ساعت اضافه کاری، 199 00:23:01,454 --> 00:23:03,754 همانطور که مطمئن هستم، به هر طریقی، 200 00:23:03,779 --> 00:23:06,253 هر کدام از شما این را آورده اید حادثه خانه با شما 201 00:23:06,278 --> 00:23:08,215 اوه، بله، لیل؟ 202 00:23:08,561 --> 00:23:10,904 آقای فرینگ، اوه... 203 00:23:10,929 --> 00:23:13,372 آن بچه ها چه کسانی بودند؟ 204 00:23:16,136 --> 00:23:19,570 خوب، برخی از شما می دانید، که سالها پیش، 205 00:23:19,572 --> 00:23:21,739 من اولین لوس پولوس هرمانوس را باز کردم 206 00:23:21,741 --> 00:23:23,739 در میچوآکان 207 00:23:26,246 --> 00:23:28,021 اندکی پس از آن، 208 00:23:28,046 --> 00:23:32,247 همان مردان ظاهر شدند 209 00:23:33,309 --> 00:23:35,486 پول می خواستند. 210 00:23:35,488 --> 00:23:38,552 و من-من هستم... 211 00:23:38,577 --> 00:23:42,966 خجالت میکشم بگم بهشون پول دادم. 212 00:23:43,552 --> 00:23:47,632 می بینید، در آن مکان، در آن زمان، 213 00:23:47,634 --> 00:23:50,724 اگر من می خواستم تجارت خود را انجام دهم ... 214 00:23:50,749 --> 00:23:52,803 چاره ای نداشتم. 215 00:23:52,805 --> 00:23:55,223 اما دیروز... 216 00:23:58,678 --> 00:24:02,427 دیروز، آنها به اینجا آمدند. 217 00:24:03,249 --> 00:24:04,782 اینجا 218 00:24:06,951 --> 00:24:09,718 آنها مشتریان من را مرعوب کردند. 219 00:24:09,743 --> 00:24:12,578 کارمندانم را تهدید کردند. 220 00:24:12,580 --> 00:24:15,169 و باز هم 221 00:24:16,022 --> 00:24:18,250 آنها پول می خواستند 222 00:24:18,252 --> 00:24:22,528 حالا دوستان من باید اعتراف کنم 223 00:24:22,553 --> 00:24:25,723 که تقریبا دادم آنها آنچه می خواستند 224 00:24:26,093 --> 00:24:29,146 اما بعد، فکر کردم: «نه. 225 00:24:29,463 --> 00:24:31,296 "نه. 226 00:24:31,298 --> 00:24:34,646 این آمریکاست.» 227 00:24:35,302 --> 00:24:39,404 اینجا، صالحان دلیلی برای ترس ندارند 228 00:24:39,429 --> 00:24:42,693 در اینجا، آن مردان هیچ قدرتی ندارند. 229 00:24:43,410 --> 00:24:46,345 و وقتی آنها این را دیدند من هیچ ترسی از آنها نداشتم، 230 00:24:46,347 --> 00:24:48,647 آنها مانند ترسوهایی که هستند دویدند. 231 00:24:48,649 --> 00:24:50,831 برگشت آن سوی مرز. 232 00:24:51,999 --> 00:24:55,297 آنها برنخواهند گشت. 233 00:24:55,322 --> 00:24:58,425 ما از این موضوع پیش خواهیم رفت. 234 00:24:58,450 --> 00:25:00,464 دوستان من، 235 00:25:00,491 --> 00:25:03,651 بهت قول میدم... 236 00:25:05,930 --> 00:25:09,978 که با هم، ما موفق خواهیم شد. 237 00:25:10,003 --> 00:25:11,713 بسیار خوب. 238 00:25:17,792 --> 00:25:20,269 بله سلام من هنوز اینجا هستم. 239 00:25:20,722 --> 00:25:23,215 واقعا؟ اوه، مطمئنی؟ 240 00:25:23,217 --> 00:25:24,883 مطمئنا گوچا 241 00:25:24,885 --> 00:25:26,659 ببخشید مزاحمتون شدم 242 00:25:30,913 --> 00:25:32,570 سلام زنگ میزنم چون 243 00:25:32,595 --> 00:25:35,376 ما یک قرار ملاقات با شما داشتیم برای 244 00:25:35,401 --> 00:25:38,242 فکر کنم چهارشنبه؟ 245 00:25:38,267 --> 00:25:39,375 من با شما صادق خواهم بود ... 246 00:25:39,400 --> 00:25:42,000 من به سختی می توانم مطالبم را بخوانم دست خط لعنتی خودت 247 00:25:42,002 --> 00:25:43,635 اشتباه من 248 00:25:43,637 --> 00:25:45,337 باشه روز خوبی داشته باشید 249 00:25:49,877 --> 00:25:53,383 سلام. من زنگ می زنم تا تایید کنم قرار ملاقات برای چارلز مک گیل 250 00:25:53,408 --> 00:25:56,719 بله، خیابان سن کریستوبال 215 است... 251 00:25:56,744 --> 00:25:58,487 مک گیل، با "M." 252 00:25:58,512 --> 00:25:59,646 یک در؟ 253 00:25:59,671 --> 00:26:00,871 اوه باشه 254 00:26:00,896 --> 00:26:02,829 من فکر کردم شما بچه ها هستید 255 00:26:02,854 --> 00:26:04,199 حدس بزن اشتباه کردم 256 00:26:04,224 --> 00:26:05,524 به هر حال ممنون 257 00:26:06,955 --> 00:26:10,975 سلام! من در مورد یک زنگ می زنم قرار ملاقات برای چارلز مک گیل 258 00:26:11,000 --> 00:26:13,165 خب واسه همین زنگ میزنم 259 00:26:13,167 --> 00:26:15,352 فکر کنم برای این هفته باشه ولی... 260 00:26:15,377 --> 00:26:17,672 خوبه سر من به گردن من چسبیده است، درست است؟ 261 00:26:17,697 --> 00:26:19,504 سن کریستوبال... درست است. 262 00:26:19,506 --> 00:26:23,508 بله، همین! ساعت 2:30 فردا 263 00:26:23,510 --> 00:26:24,938 عالیه 264 00:26:24,963 --> 00:26:28,631 بنابراین، اوه، ما باید آن را لغو کنیم. 265 00:26:28,656 --> 00:26:30,025 آره 266 00:26:30,050 --> 00:26:31,550 من خواهم کرد. 267 00:26:31,552 --> 00:26:33,619 متشکرم. خداحافظ 268 00:26:38,092 --> 00:26:40,524 آه، فریسکی بیچاره. 269 00:26:40,549 --> 00:26:44,296 مم پامرانیان می تواند باشد سخت... آن همه مو. 270 00:26:44,298 --> 00:26:46,008 من می دانم. 271 00:26:46,033 --> 00:26:49,225 بنابراین، خانم والانس، این کار را می کند پنجشنبه 11:30 کار؟ 272 00:26:49,968 --> 00:26:52,046 درست است. 273 00:26:52,071 --> 00:26:54,022 خیر 274 00:26:54,047 --> 00:26:55,264 واقعا؟ 275 00:26:55,335 --> 00:26:58,203 دستکار مارتین و تعمیر... ساعت 2:30 فردا. 276 00:26:58,205 --> 00:26:59,350 متشکرم. 277 00:26:59,375 --> 00:27:01,583 چند تماس طول کشید؟ 278 00:27:01,608 --> 00:27:03,875 مسیر را گم کردم این است؟ 279 00:27:04,186 --> 00:27:06,277 آره من تقریباً تمام شده ام. 280 00:27:06,279 --> 00:27:09,155 من فقط به آن پاس عذاب وجدان می دهم. 281 00:27:09,180 --> 00:27:11,169 خب پشیمانی مهمه 282 00:27:17,835 --> 00:27:20,366 "اموال ویران شده." 283 00:27:22,319 --> 00:27:24,929 هوم من سعی می کنم ... 284 00:27:24,954 --> 00:27:26,825 به اموال مقتول "آسیب رسانده است". 285 00:27:26,850 --> 00:27:28,086 به جای اموال "تخریب شده". 286 00:27:28,111 --> 00:27:31,202 -ببین که نمی تونی از پسش بر بیای. - آره 287 00:27:37,190 --> 00:27:38,410 بوم. 288 00:27:38,729 --> 00:27:40,438 اوه این خوب است. 289 00:27:42,549 --> 00:27:44,134 اتفاقا منظورم همینه 290 00:27:44,159 --> 00:27:45,401 چی؟ 291 00:27:47,190 --> 00:27:48,791 متشکرم. 292 00:27:48,816 --> 00:27:50,721 جدی 293 00:27:52,225 --> 00:27:54,192 خیلی جدی خوش اومدی 294 00:27:57,155 --> 00:27:59,846 - بهتره بهش برگردم - آره 295 00:28:00,854 --> 00:28:02,200 آیا شما...؟ 296 00:28:02,202 --> 00:28:06,504 شما کاملا مطمئن هستید آیا مرد مناسب برای این کار دارید؟ 297 00:28:06,506 --> 00:28:10,885 اوه، اوه، کرم د لاکرم. 298 00:28:41,168 --> 00:28:42,668 تعمیر مارتین؟ 299 00:28:42,693 --> 00:28:44,755 - آره آقای مک گیل؟ - ظهر بخیر 300 00:28:44,780 --> 00:28:46,949 اگر برایتان مهم نیست که کفش هایتان را پاک کنید؟ 301 00:28:49,335 --> 00:28:50,880 به این صورت است. 302 00:28:56,656 --> 00:28:58,823 حواستون باشه... به مرحله اینجا توجه کنید. 303 00:28:58,825 --> 00:29:01,626 اوه، همانطور که خواهید دید، قاب روی تخته شده است، 304 00:29:01,628 --> 00:29:04,762 اما خود درب سالم است. 305 00:29:04,787 --> 00:29:07,628 آسیب عمدتا به بند درب و محفظه 306 00:29:07,677 --> 00:29:09,577 یک پله دیگر در اینجا وجود دارد. 307 00:29:16,555 --> 00:29:18,589 - اوه - مممم 308 00:29:22,177 --> 00:29:24,781 - سرکشی؟ - درست است. 309 00:29:27,273 --> 00:29:30,867 رفت دنبال مس تو سیم، از ظاهر آن. 310 00:29:32,959 --> 00:29:34,826 یه زمانی بود... یادته؟ 311 00:29:34,828 --> 00:29:37,262 وقتی می توانستیم درهایمان را باز بگذاریم. 312 00:29:37,264 --> 00:29:39,233 من قطعا انجام می دهم. 313 00:29:39,258 --> 00:29:41,133 خب... 314 00:29:41,648 --> 00:29:43,561 کجا وصل کنم؟ 315 00:29:43,586 --> 00:29:44,719 شما این کار را نمی کنید. 316 00:29:44,744 --> 00:29:46,053 - نه؟ - نه 317 00:29:46,078 --> 00:29:47,672 مگه تو... 318 00:29:47,674 --> 00:29:50,498 من معتقدم دستیار من خیلی بود با ارسال کننده خود پاک کنید... 319 00:29:50,523 --> 00:29:52,010 بدون برق، 320 00:29:52,012 --> 00:29:55,213 به دلیل شرایطی که بود با جزئیات توضیح داده شده است. 321 00:29:57,984 --> 00:29:59,617 مشکلی نیست 322 00:29:59,619 --> 00:30:01,286 چه خوب که باتریم را شارژ کردم. 323 00:30:01,288 --> 00:30:04,578 من می خواهم در آن مانند فرد فلینت استون، در غیر این صورت. 324 00:30:06,359 --> 00:30:08,288 متاسفم! متاسفم! 325 00:30:08,313 --> 00:30:11,329 فهمیدم وجود خواهد داشت بدون هیچ نوع ابزار برقی 326 00:30:11,331 --> 00:30:13,607 چی؟ یک پیچ گوشتی و یک چکش؟ 327 00:30:13,632 --> 00:30:15,633 یک کار صبحگاهی را به دو روز تبدیل می کند 328 00:30:15,635 --> 00:30:17,969 با من، خودم و بنگی. 329 00:30:17,971 --> 00:30:19,737 اما... این تماس شماست. 330 00:30:22,726 --> 00:30:24,734 من گمان می کنم ... 331 00:30:25,912 --> 00:30:27,754 خیلی خوب، اگر ... 332 00:30:37,804 --> 00:30:40,443 به نظر می رسد شما به سرعت از آن کار می کنید. 333 00:30:40,468 --> 00:30:43,281 این خوب است. این خوب است. 334 00:30:43,537 --> 00:30:46,086 اوم، باشه، چیکار کنم انجام دهید، فکر می کنم، این است، اوه... 335 00:32:20,942 --> 00:32:23,277 خیلی خوبه 336 00:32:23,279 --> 00:32:25,035 اوه، آره 337 00:32:25,060 --> 00:32:26,910 خوبه 338 00:32:28,918 --> 00:32:30,450 عالیه 339 00:32:30,475 --> 00:32:31,811 بله خوبه 340 00:32:31,835 --> 00:32:35,371 در یک نقطه، ما احتمالا باید بحث درباره قانون یک سوم، 341 00:32:35,396 --> 00:32:37,697 اما، در غیر این صورت، اینها، اوه... 342 00:32:37,722 --> 00:32:41,223 اوه، عجب بله 343 00:32:41,248 --> 00:32:44,855 فانوس گازی که روی یک پشته نشسته است از friggin فایننشال تایمز. 344 00:32:44,880 --> 00:32:46,914 حالا این همه داستان را نشان می دهد. 345 00:32:46,916 --> 00:32:49,105 اینها کیفیت موزه هستند. 346 00:32:49,130 --> 00:32:53,597 تو، دوست من، آنسل هستی آدامز عکاسی مخفی. 347 00:32:54,958 --> 00:32:57,301 و اون چیز دیگه؟ 348 00:33:10,892 --> 00:33:12,324 چگونه آن را دریافت کردید؟ 349 00:33:12,349 --> 00:33:15,090 دفترچه آدرس روی میزش. 350 00:33:15,791 --> 00:33:17,402 درسته 351 00:33:19,125 --> 00:33:20,777 پس... 352 00:33:21,834 --> 00:33:24,160 در مورد او چه فکر می کنی؟ 353 00:33:24,185 --> 00:33:27,288 یعنی آزادانه صحبت کن شما احتمالا نمی تواند به من توهین کند 354 00:33:27,290 --> 00:33:30,004 او کمی تیز است، درست است؟ 355 00:33:32,449 --> 00:33:34,262 هیچی؟ 356 00:33:34,264 --> 00:33:35,972 جدی؟ 357 00:33:36,402 --> 00:33:38,011 بسیار خوب. 358 00:33:38,036 --> 00:33:40,574 حتی نمی توان با این مرد خاک را پاک کرد. 359 00:33:40,599 --> 00:33:43,363 آیا کار ما به نتیجه نرسیده است؟ 360 00:33:43,388 --> 00:33:45,830 آره، حتی استیون. 361 00:33:45,855 --> 00:33:49,629 - یعنی درو درست کردی، درسته؟ - آره 362 00:33:49,654 --> 00:33:51,691 Y-شما کار نسبتا خوبی از آن انجام دادید؟ 363 00:33:51,716 --> 00:33:54,205 - چون، در غیر این صورت، او خواهد بود ... - او با کسی غر نمی زند. 364 00:33:54,230 --> 00:33:55,850 این تمام چیزی است که من می پرسم. 365 00:33:55,852 --> 00:33:57,832 درستش کردم 366 00:33:58,425 --> 00:33:59,954 متشکرم. 367 00:34:01,424 --> 00:34:04,121 خوب است که چیزی را برای یک بار درست کنید. 368 00:34:04,972 --> 00:34:06,504 جهنم، اگر این احساس شماست، 369 00:34:06,529 --> 00:34:09,746 من یک توالت نشتی در دفتر گرفتم. 370 00:34:09,771 --> 00:34:11,980 بسیار خوب. 371 00:34:12,005 --> 00:34:14,606 اگر روزی به چیزی از طرف من نیاز داری... 372 00:34:17,340 --> 00:34:19,140 هستا لوئگو. 373 00:34:54,709 --> 00:34:56,397 میشه صحبت کنیم؟ 374 00:34:58,654 --> 00:35:01,016 میتونی اونجا پارک کنی 375 00:35:24,110 --> 00:35:27,139 شما پس فرستادید پرداختی که توافق کردیم 376 00:35:28,685 --> 00:35:31,859 کاری که من کردم برای تو نکردم 377 00:35:36,181 --> 00:35:37,930 مرد 378 00:35:38,521 --> 00:35:41,883 اونی که به خاطرش کشته شد کمک به راننده کامیون 379 00:35:43,627 --> 00:35:46,307 اگر ممکن است نظری داشته باشم ... 380 00:35:47,159 --> 00:35:49,564 شاید شما در حال تلاش هستید برای اصلاح چیزی 381 00:35:49,566 --> 00:35:51,401 که قابل اصلاح نیست 382 00:35:52,902 --> 00:35:56,437 این چیزی نیست میخوام پول بگیرم 383 00:35:56,439 --> 00:35:59,016 اما واقعیت این است که اقدامات شما 384 00:35:59,041 --> 00:36:01,242 بیشتر از آنچه شما می توانید بدانید به من سود رساند. 385 00:36:01,244 --> 00:36:03,311 این کار شماست. 386 00:36:03,336 --> 00:36:07,446 من فقط خوشحالم که دارم سالامانکا از سرم خارج شد. 387 00:36:12,083 --> 00:36:14,374 خب شاید در آینده... 388 00:36:14,870 --> 00:36:17,304 شما در نظر خواهید گرفت برای من کار کنید 389 00:36:26,669 --> 00:36:28,409 می تواند باشد. 390 00:36:28,971 --> 00:36:31,249 این به کار بستگی دارد 391 00:36:45,183 --> 00:36:47,743 دوست داری بدونی چرا... 392 00:36:47,768 --> 00:36:50,650 من مانع کشتن هکتور شدم؟ 393 00:36:51,261 --> 00:36:54,432 همونطور که گفتی... به نفع تو نبود 394 00:36:56,705 --> 00:37:00,822 یک گلوله به سر بیش از حد انسانی بوده اند 395 00:37:47,496 --> 00:37:49,058 جیمی 396 00:37:49,083 --> 00:37:50,910 هوارد 397 00:38:03,596 --> 00:38:05,229 جیمی 398 00:38:23,968 --> 00:38:25,343 هوارد 399 00:38:25,368 --> 00:38:27,668 - کیم - چاک 400 00:38:27,693 --> 00:38:29,281 کیم 401 00:39:00,864 --> 00:39:02,558 ظهر بخیر 402 00:39:03,355 --> 00:39:06,276 اوه! خوب 403 00:39:06,301 --> 00:39:07,924 آقای مک گیل، آیا این برای شما کار می کند؟ 404 00:39:07,926 --> 00:39:10,360 باید انجام شود. متشکرم. 405 00:39:10,362 --> 00:39:13,464 فکر می کنم همه رفتند تلفن همراه آنها و غیره 406 00:39:13,489 --> 00:39:15,098 در پذیرش 407 00:39:15,100 --> 00:39:16,386 بله، در واقع. 408 00:39:16,411 --> 00:39:19,869 و اگر هستی به من خبر می دهی نیاز به استراحت یا هر چیز دیگری؟ 409 00:39:19,871 --> 00:39:21,738 من خواهم کرد. ممنون خانم هی. 410 00:39:21,740 --> 00:39:23,657 میدونی... 411 00:39:23,682 --> 00:39:27,410 در واقع داشتم با خودم صحبت می کردم شوهر در مورد وضعیت شما 412 00:39:27,412 --> 00:39:28,659 اوه، بله؟ 413 00:39:28,684 --> 00:39:30,780 من عمه داشتم او دیگر با ما نیست 414 00:39:30,782 --> 00:39:32,749 او هر یکشنبه به کلیسا می رفت، 415 00:39:32,774 --> 00:39:34,878 اما وقتی گروه کر پسران آواز خواندند، 416 00:39:34,903 --> 00:39:37,287 او قطعا باید ترک کند. 417 00:39:37,312 --> 00:39:39,811 چیزی در مورد فرکانس صدای آنها 418 00:39:39,836 --> 00:39:41,658 واقعاً یک شماره روی او انجام داد. 419 00:39:41,660 --> 00:39:44,380 -خب این شرم آوره. - در واقع. 420 00:39:44,405 --> 00:39:46,436 بسیار خوب. 421 00:39:47,165 --> 00:39:50,010 بیایید به آن بپردازیم. 422 00:39:51,125 --> 00:39:52,736 ما اینجا هستیم تا نهایی کنیم 423 00:39:52,761 --> 00:39:56,396 انحراف پیش دادستانی برای جیمز مورگان مک گیل. 424 00:39:56,398 --> 00:39:59,907 به نمایندگی از منحرف شده، خانم کیمبرلی وکسلر. 425 00:39:59,932 --> 00:40:02,568 آقای جیمز مک گیل قرارداد امضا کرده است 426 00:40:02,570 --> 00:40:04,337 از حق خود برای محاکمه سریع چشم پوشی می کند 427 00:40:04,339 --> 00:40:06,005 و ارائه پرونده وی 428 00:40:06,007 --> 00:40:08,241 در مدت محدودیت 429 00:40:08,243 --> 00:40:10,510 شرایط معامله برای تو هستند، جیمز، 430 00:40:10,512 --> 00:40:12,779 برای گزارش به شما افسر خدمات پیش دادستانی 431 00:40:12,781 --> 00:40:15,181 در آلبوکرک دفتر دادستانی منطقه 432 00:40:15,183 --> 00:40:17,450 در دومین دوشنبه هر ماه 433 00:40:17,452 --> 00:40:19,492 برای 12 ماه آینده 434 00:40:19,517 --> 00:40:22,688 خدمات اجتماعی ساعت تعیین خواهد شد. 435 00:40:22,690 --> 00:40:25,391 شما باید شغل قانونی خود را حفظ کنید. 436 00:40:25,393 --> 00:40:29,351 فقط باید با شهروندان قانونمند 437 00:40:29,376 --> 00:40:30,718 مشتری شما می فهمد که، 438 00:40:30,743 --> 00:40:33,232 اگر او آن را نقض کند شرایط توافقنامه 439 00:40:33,234 --> 00:40:35,701 یا به دلیل هر تخلفی دستگیر می شود، 440 00:40:35,703 --> 00:40:37,703 جنایاتی که به آن او در اینجا اعتراف کرده است 441 00:40:37,705 --> 00:40:40,306 تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت وسعت کامل قانون، 442 00:40:40,308 --> 00:40:41,980 علاوه بر اتهامات جدید؟ 443 00:40:42,005 --> 00:40:43,309 او می فهمد. 444 00:40:43,311 --> 00:40:45,044 و من باید به شما اطلاع دهم، آقای مک گیل، 445 00:40:45,046 --> 00:40:48,949 به عنوان افسر دادگاه و عضو کانون 446 00:40:48,974 --> 00:40:50,883 اقرار شما ارجاع خواهد شد 447 00:40:50,885 --> 00:40:53,528 به کانون وکلای نیومکزیکو 448 00:40:54,923 --> 00:40:56,789 باشه من بیان شما را اینجا دارم. 449 00:40:56,791 --> 00:40:59,425 آیا همه فرصت خواندن آن را داشته اند؟ 450 00:40:59,427 --> 00:41:01,260 نظرات؟ افکار؟ 451 00:41:01,262 --> 00:41:03,095 در واقع، صفحه 2، 452 00:41:03,097 --> 00:41:05,965 او به اموال مقتول آسیب رسانده است. 453 00:41:05,967 --> 00:41:08,100 آیا گفتن دقیق تر نیست 454 00:41:08,102 --> 00:41:10,436 "یک نوار کاست را تخریب کردید"؟ 455 00:41:10,438 --> 00:41:12,939 متاسفم نبود نوار کاست اموال خود را؟ 456 00:41:12,941 --> 00:41:15,241 - البته که بود. - پس کاملاً درست به نظر می رسد که بگوییم 457 00:41:15,243 --> 00:41:17,245 به اموال مقتول آسیب رساند. 458 00:41:17,270 --> 00:41:18,481 چرا مبهم باشیم؟ 459 00:41:18,506 --> 00:41:21,216 و "آسیب دیده" منعکس نمی شود شرط غیر قابل برگشت آن ... 460 00:41:21,241 --> 00:41:23,649 خوب "اموال آسیب دیده متعلق به قربانی است." 461 00:41:23,651 --> 00:41:25,251 نوار کاست بود. 462 00:41:25,253 --> 00:41:27,687 همین بود... نه یک فنجان چای نه یک صندلی... 463 00:41:27,689 --> 00:41:29,689 - یک نوار کاست - آره 464 00:41:29,691 --> 00:41:33,303 چگونه در مورد "اقلام تخریب شده از اموال شخصی"؟ 465 00:41:33,328 --> 00:41:35,094 بسیار خوب. 466 00:41:35,096 --> 00:41:38,865 اوه، ما پیشنهاد می کنیم "تخریب شد مال شخصی." 467 00:41:39,000 --> 00:41:40,499 خانم وکسلر؟ 468 00:41:40,872 --> 00:41:42,635 برای ما کار می کند. 469 00:41:42,637 --> 00:41:44,395 عوضش کنم یا...؟ 470 00:41:44,420 --> 00:41:45,838 اگر می خواهید. 471 00:41:51,846 --> 00:41:54,461 "اقلام تخریب شده ... 472 00:41:54,486 --> 00:41:57,794 "از اموال شخصی." 473 00:41:57,819 --> 00:41:59,323 وجود دارد. 474 00:41:59,348 --> 00:42:01,655 میشه پارافش کنید لطفا 475 00:42:02,524 --> 00:42:06,007 "JMM." پاراف شده است. 476 00:42:07,562 --> 00:42:10,162 چارلز، چیزی وجود داشت؟ در غیر این صورت شما می خواهید 477 00:42:10,164 --> 00:42:12,671 در اظهارات برادرت؟ 478 00:42:14,223 --> 00:42:15,529 خیر 479 00:42:15,554 --> 00:42:17,036 ما راضی هستیم متشکرم. 480 00:42:19,390 --> 00:42:22,318 بسیار خوب. بنابراین، ما همه چیز آماده است. 481 00:42:22,343 --> 00:42:24,176 نه، همه چیز آماده نیست، آقای مک گیل. 482 00:42:24,178 --> 00:42:26,512 ممکن است برادر شما باشد راضی هستم اما نیستم 483 00:42:26,514 --> 00:42:29,682 اعترافاتی که داری نوشته شده کافی است، 484 00:42:29,684 --> 00:42:33,152 اما، صادقانه بگویم، I-I احساس عدم پشیمانی 485 00:42:33,154 --> 00:42:36,015 و من، به عنوان یک، دوست دارم عذرخواهی بشنوم 486 00:42:36,040 --> 00:42:38,707 چارلز لااقل لیاقتش را دارد. 487 00:42:39,327 --> 00:42:40,927 اوه... 488 00:42:41,287 --> 00:42:44,580 - حالا؟ - بله، آقای مک گیل، حالا. 489 00:42:47,769 --> 00:42:50,236 باشه 490 00:42:51,723 --> 00:42:52,872 من اشتباه کردم 491 00:42:52,874 --> 00:42:56,557 آقای مک گیل، حداقل می توانید به چشم برادرت نگاه کن؟ 492 00:43:05,976 --> 00:43:07,765 چاک... 493 00:43:09,640 --> 00:43:11,508 خیلی متاسفم 494 00:43:12,570 --> 00:43:15,528 من عصبانی شدم و کارهایی انجام دادم... 495 00:43:15,530 --> 00:43:18,908 خیلی چیزا که پشیمونم 496 00:43:19,148 --> 00:43:23,258 من نباید در خانه شما را می شکستم. 497 00:43:23,471 --> 00:43:27,054 مهم نیست چگونه تحریک شده ام. 498 00:43:27,648 --> 00:43:29,115 من-نباید اینکارو میکردم 499 00:43:29,140 --> 00:43:31,047 هیچ بهانه ای برای آن وجود ندارد. 500 00:43:31,168 --> 00:43:34,557 یا برای چیزهایی که گفتم. 501 00:43:36,166 --> 00:43:38,287 پشیمانم از همه چیز، 502 00:43:38,312 --> 00:43:41,035 همه اینها بیشتر از چیزی که بتوانید تصور کنید، 503 00:43:41,060 --> 00:43:42,789 چون... 504 00:43:43,725 --> 00:43:45,461 چون تو برادر من هستی 505 00:43:45,486 --> 00:43:50,296 و هیچ کس نباید درمان کند برادر خودش اینطوریه 506 00:43:50,298 --> 00:43:52,198 نه هرگز. 507 00:43:55,136 --> 00:43:56,829 باشه؟ 508 00:43:58,579 --> 00:44:00,406 باشه پس 509 00:44:00,408 --> 00:44:02,241 در مورد موضوع استرداد. 510 00:44:02,243 --> 00:44:04,176 آقای مک گیل، طبق توافق شما، 511 00:44:04,178 --> 00:44:05,984 شما دو هفته فرصت دارید برادرت را پس بده 512 00:44:06,009 --> 00:44:08,648 من می خواهم در حال حاضر پرداخت کنم، اگر ممکن است. 513 00:44:08,650 --> 00:44:10,259 شما ممکن است. 514 00:44:10,685 --> 00:44:13,619 مبلغ 321 دلار است. 515 00:44:13,621 --> 00:44:16,022 اوه، خانم هی. متاسفم 516 00:44:16,024 --> 00:44:18,790 این رقم ندارد نشان دهنده یک حسابداری کامل 517 00:44:18,815 --> 00:44:19,844 اوه، نه؟ 518 00:44:19,869 --> 00:44:24,313 من معتقدم مبلغ صحیح 323.98 دلار است. 519 00:44:24,524 --> 00:44:26,932 این شامل نوار کاست ... 520 00:44:26,934 --> 00:44:28,687 که نابود شد. 521 00:44:28,712 --> 00:44:30,055 خوب متشکرم. 522 00:44:30,080 --> 00:44:33,056 323.98 دلار، 523 00:44:33,081 --> 00:44:36,343 از جمله نوار کاست. 524 00:44:57,565 --> 00:44:59,545 چی میگی برسونمت خونه؟ 525 00:45:01,469 --> 00:45:03,703 هوارد چاک 526 00:45:03,705 --> 00:45:06,572 من هر دوی شما را در جریان قرار می دهم در مورد دادرسی وکالت 527 00:45:06,574 --> 00:45:08,908 اولین چیزی که من در حال تشکیل پرونده هستم حرکت برای سرکوب آن نوار. 528 00:45:08,910 --> 00:45:10,910 منظورت نواری که جیمی از بین برد؟ 529 00:45:12,057 --> 00:45:13,428 چطور در مورد بازی ها توقف کنیم؟ 530 00:45:13,453 --> 00:45:15,081 هیچ راهی وجود ندارد که تکراری نباشد. 531 00:45:15,083 --> 00:45:16,415 واقعا؟ 532 00:45:16,417 --> 00:45:18,017 البته وجود دارد. 533 00:45:18,883 --> 00:45:20,405 می دانستی که جیمی می خواهد وارد شود. 534 00:45:20,430 --> 00:45:21,600 تو ازش خواستی 535 00:45:21,625 --> 00:45:22,968 راهی نیست که بودی میذارم نابودش کنه 536 00:45:22,993 --> 00:45:25,461 تنها کپی آن نوار، پس کپی کردی... 537 00:45:25,486 --> 00:45:27,389 - این اولین کاری است که انجام دادی. - کیم... 538 00:45:27,414 --> 00:45:28,928 این روشی نیست که ما کشف کنیم. 539 00:45:28,930 --> 00:45:31,029 در واقع، جیمی نسخه تکراری را نابود کرد. 540 00:45:32,166 --> 00:45:34,404 آه، خوب است، هاوارد. 541 00:45:34,429 --> 00:45:37,570 اصلش قفل هست و کلید، و در زمان مقرر، 542 00:45:37,572 --> 00:45:40,172 در آن قرار داده خواهد شد شواهدی برای بررسی شما 543 00:45:40,174 --> 00:45:42,675 بنابراین، البته، فایل هر حرکتی که می خواهید 544 00:45:42,677 --> 00:45:44,844 - این امتیاز شماست. - من خواهم کرد. روی آن حساب کنید. 545 00:45:44,846 --> 00:45:46,946 اما کیم باید حواسش باشه... 546 00:45:46,948 --> 00:45:48,581 زیرا من معتقدم که این خواهد شد 547 00:45:48,583 --> 00:45:50,583 اولین جلسه انضباطی شما... 548 00:45:50,585 --> 00:45:53,474 اوه، کانون وکلا استاندارد اثبات 549 00:45:53,499 --> 00:45:56,388 بسیار ملایم تر است از چیزی که بهش عادت کردی 550 00:45:56,390 --> 00:46:00,716 به کنار حرکات، آن نوار پخش خواهد شد. 551 00:46:01,372 --> 00:46:02,795 - چاک - آره 552 00:46:03,132 --> 00:46:04,489 میبینمت کیم 553 00:46:26,658 --> 00:46:28,302 خب؟ 554 00:46:30,491 --> 00:46:32,391 چی؟ 555 00:46:32,502 --> 00:46:34,232 یکنوع بازی شبیه لوتو. 556 00:46:42,578 --> 00:46:46,906